寒びぐなったっきゃの~!
青森は昨日がら雪で、今度だば「根雪」さなるんでねがなぁって感じです~。
ちゅわこはといえば、こごんとご忙しくて、
ブログもサボりがちさなってらし(←言い訳?汗)
ホントは色々ど、撮りてー写真あるんず。
最近は街中だげでねぐ、あちゃこちゃの家庭の玄関先で、
クリスマスのイルミネーションやってらはんで、その写真コば集めだり、
あどは…津軽弁看板!!
最近街歩いでれば、ちょくちょく見かげるはんで、
これもちょっと特集してみてんだぇな~。
津軽弁看板でちゅわこ的に一番面白ぇがったのは、
も~外してまったばって、ガソリンスタンドさあったやづで、
「えのじっちゃも」
ってだげ書いでらんず。
よぐよぐ見だっきゃ、「えのじっちゃも」の下さ、
クレジットカードの絵っこついでらんず。
あ~!クレジット機能付いだ、ガソリンスタンドの会員カードが~!!
…って気づぐまでに、しばらぐかがりました(笑)
・えの=うちの(家の)
・じっちゃ=おじいちゃん
・クレジットカードの絵
訳すと(笑)
「うちのおじいちゃんも、ここのガソリンスタンドのカードを持ってるよ」
って事がな…???
なんが、コアだ津軽衆しか分がんねんた気が…
ちなみにその看板、最近は
「タイヤ交換承ります」
の看板さ差し替えられでしまいました(時期だはんでな~)
あの看板、まだしばらぐへば、再登場するべがな~?
前置き長ぐなってまったばって本題さ…
先週がな?スーパーで見かげだ「赤大根」↓
“青森産”って表示ど、半額さなってだはんで(笑)
思わず衝動買いしてまったんず。
しても赤い大根だなんて、初めで見ました~!
赤いのは外の皮だげで、中は白いんず。
どーやって食うんだべが?って思って調べだっきゃ、
大根おろしさして食うみたいです~。
だばって…大根おろしの写真ば撮るのば忘れでしまいました。
はい、大根おろしはとっくにちゅわこの腹の中…失敗したじゃ~!
こーゅー、どんでもいいんた写真だばあるんだばってなぁ(;^ω^)
上の赤大根ば横がら見だ写真です。
ちょっと色っぽい大根だっきゃ。足短けばって(笑)
それがら先日、「かぼちゃ団子」ば作ってみました~↓
だばって…
かぼちゃねがったはんで、サツマイモば。
片栗粉も切らしてだはんで、小麦粉ば。
バターも切らしてだはんで、サラダ油ば。
砂糖ど醤油はあったばって、砂糖醤油ば作るのがめんどくせくて、省略。。。
わい~!別物さなってらじゃ_l ̄l○
味っこは素朴だ感じで、たいしためがったです~(;^ω^)
わい~、ちゅわこちゃん、手抜きもいいどごだ~^_^
でもかぼちゃよりさつまいもの方が旨そうだな~
ちょっと色っぽい大根もそうですが、少し見えてるちゅわこちゃんの手の方が気になっています^^;
ふっくらした手の持ち主は、ほわ~と人を包み込むような癒し系の女性?それともポニョ系?
色っぽい大根にちゅわこちゃんのイメージが重ななり、頭から離れないで困っています>_<
かぼちゃ団子、ぜんぜん美味しそうだすよ!
同じような作り方で、ジャガイモでやったごど
あります!
ちゅわこさんこんにちは★
津軽弁の看板特集楽しみにしてますね♪
それにしてもセクシーダイナマイトな
大根笑味はどうでした??
普通の大根より赤いから辛かったり
するんですかね??
見た目はにんじんですよね。初めてみました★
サツマイモのおやき美味しそう♪
材料なくても
あるもので作れるのはすばらしいですよ(*^_^*)
nikukyu様♪
たははは…nikukyu様、津軽弁じょんずになりましたね!(←まんだ話そらしてw)
ホント手抜きバリバリで申し訳ないです~m(_ _;)m
かぼちゃはちょんど切らしてで(これだもんなw)
さつまいもば使ってみましたが、
しても手軽でめぇ~おやつですね☆
今度はちゃんと作ってみます~(汗)
手(笑)
ポニョってよりも、ドラえもん系ですよ~www
体の割に小さい手なんだばって、
太っちゃ~はんでたんげ肉厚で、
ネイルだのなーんも似合わね手だんですよ><
だはんで大根の方が断然色っぽいど思います(爆笑)
KIKU様♪
かぼちゃ団子(ちゅわこのはさつまいも団子だばって…汗)
ほめでけでありがとうございます~♪
今回やだら作ってしまいまして、
ながながねぐならねがったんず(笑)
これ、じゃがいもで作られだんですか~!
へば居酒屋の「いも餅」みてだ感じだべがの~???
ちゅわこも作ってみよっと♪ありがとうです~☆
みーこ様♪
津軽弁看板、年末さなるど思いますが(ちゅわこの休みの関係で)
撮ってアップさへでいただぎますね☆
多分他県の方さは、理解でぎねんたのばりだびょん(笑)
大根(笑)んだっきゃ~
ちゅわこよりもセクスィーだんず(←比較になんねが・泣)
中身は白い大根なんだばって、
皮ごとすりおろへばピンク色の大根おろしができます♪
味っこだばって、みーこ様おっしゃる通り!
辛がったです~(鋭いなぁ~さすがです~!!!)
おろしさへば、ピリっとした辛味あるはんで、
好き好きあるばって、鍋物さはいいんでねべがの~?
もしスーパーだので見かけましたらぜひお試しを☆
サツマイモのおやき、ほめでけでありがとうです♪
いつもは結構あるもので間に合わそうどして
失敗することが多いんだばって(汗)
今回はうまぐいぎました~(苦笑)
こんにちは
看板の方言もおもしぇそうだごどねー
岡山にも「ぼっけぇ」ラーメンどがの看板があって
ぼっけぇ=凄いって意味だげんど
どの位んめ~ラーメンだがはわがんねげんどね^^
「でぇれぇ」を付けっと「もの凄い」になるんだど
岡山弁の発言はむづがしいず~
やっぱり地元の人用看板だべがね(^∇^)
赤いでーこー色っぺーの、いいごどー(o ̄ー ̄o)
白いでーこー(岡山弁で大根の事)ではこう色っぺぐねーがもよ
さつまいもで作ってみだんだね(*´∇`*)
何だがnikukyuさんのレシピ流行りそうでねーべが\(^▽^)/
かぼちゃもさつまいももじゃがいもも、んめそーだものねー(⌒~⌒)
こんばんは。
「えのじっちゃ」わがったよー
青森弁なら短くしゃべるもんだもねー
山形なら「おらえのじっちゃ」こうなるもねー笑う
赤ダイコン、めんこいでしょ!
短い足もめんこいわーアハハ~
って、顔を大きく書いてやれば丁度いいんでねーが
ちょっと書いでみで?アハハ~
サツマイモのお焼き、んめそーだよ。
ラン母ちゃん様♪
方言看板って全国さあるどは思ってだばって、
岡山の看板もたんげキテらなぁ~(笑)
すごいのごとば、ぼっけぇってしゃべるんだぁ~!
でぇれぇ=超って感じだべが?
きっと他県のふとだば看板見で
「ぼっけぇ」って食い物あるんだって思ってまるべなぁ(笑)
でーこーってば、山形弁だべが???
ちなみに青森は「でご」ってもしゃべるんず(笑)
岡山さ限らず、青森のでごも大抵白いし、
あんまし色っぽぐはねーがもです~(笑)
んだんだ、ラン母ちゃん様もnikukyu様のレシピ、
作られでましたよね!!!
あれもめそ~だったぁ~♪
てが、ちゅわこ作ったのはどっつがってば、
母ちゃん様のさ近けがもですよね(←?)
nikukyu様のレシピ、手軽でめーし、応用利ぐはんで(って…ちゅわこが勝手に応用してらんだばってw)
だんだん流行って行きそ~ですよね☆
フー&クー様♪
あっ!千葉がらお帰りになられだんですね☆
お疲れ様です~!
楽しがったですか~???
えのじっちゃ、分がりましたが~!
んだんだ、「おらえのじっちゃ」って言い回しは
青森でもしゃべるんだばって、
多分それが短けぐなって、えのじっちゃさなったんだびょん(笑)
してもなして青森って短けぐしゃべるんだべなぁ?
やっぱ寒びはんでだべが?(笑)
赤い大根、めんけがったです~。
足短けどごなんて、
うぢの若いニャンコさソックリだし(笑)
んだ、うぢのニャンコの顔書いでければいがったべが~?
ちょっと腹踊りチックだばっての~(笑)
しても…大根の話、同僚さしゃべったっきゃ
「でも今はもう食べちゃったんでしょ?」
って(はいそのとおりですw笑)
サツマイモのおやぎ、めそ~ですか~!
ありがとうございます~☆
今度はもっと切磋琢磨して作らねばの~(←大丈夫だなぁ?汗)